Droit criminel et infractions statuaires

• La représentation devant les tribunaux judiciaires de l'Ontario et du Canada (y compris le Québec) relativement à toute accusation portée en vertu du Code Criminel du Canada;
• La représentation devant les tribunaux judiciaires de l'Ontario relativement à toute accusation de nature pénale ou quasi pénale portée en vertu d'une loi en vigueur;
• La représentation devant les tribunaux administratifs compétents en matière d'infractions de nature pénale ou quasi pénale.